Please E-mail suggested additions, comments and/or corrections to Kent@MoreLaw.Com.
Help support the publication of case reports on MoreLaw
Date: 02-13-2021
Case Style:
Yordanys Avila-Trujillo v. The State of Texas
Case Number: 03-19-00017-CR
Judge: Chari L. Kelly
Court: TEXAS COURT OF APPEALS, THIRD DISTRICT, AT AUSTIN
Plaintiff's Attorney: The Honorable Wesley H. Mau
The Honorable Stacey M. Soule
Defendant's Attorney:
OR
Just Call 855-853-4800 for Free Help Finding a Lawyer Help You.
Description:
Austin, TX - Criminal defense attorney represented Yordanys Avila-Trujillo with a Forgery charge.
On the night of July 26, 2016, Detective Patrick Aubry, then a patrol officer with
the San Marcos Police Department, was working patrol on northbound Interstate 35. He initiated
a traffic stop of Avila-Trujillo after witnessing several traffic offenses: Avila-Trujillo’s reckless
driving, making an unsafe lane change, and speeding. Specifically, Aubry observed Avila-Trujillo
speeding and almost striking his patrol car when Avila-Trujillo tried to change lanes. Aubry
followed Avila-Trujillo, and when he turned on his patrol lights, his dashboard video camera
started recording. Aubry’s entire encounter with Avila-Trujillo, all recorded by the dashcam,
lasted about 17 minutes and 15 seconds, by the end of which Avila-Trujillo was detained and
speaking with a Spanish-speaking officer.
After Aubry flashed his patrol lights, Avila-Trujillo pulled over to the right but in
a position that Aubry considered dangerous for them both. Instead of taking the next exit,
Avila-Trujillo pulled over before the exit, on top of a bridge and with no space between his
driver’s-side tires and the solid white line and where nearby traffic was traveling at 70 miles per
hour. From his training and experience conducting many hundreds of traffic stops, Aubry knew
I-35 to be a common corridor for criminal activity, like transporting drugs and human trafficking.
The spot where Avila-Trujillo stopped raised Aubry’s suspicions. According to
Aubry, drivers stop on bridges “when they’re attempting to conceal something within the vehicle
or to get rid of something.” They can “easily throw something over the bridge when the officer is
distracted when either looking at traffic or walking to and from the car[,] and then [the officer]
would never see it on the roadway.” Aubry thought it common for drivers to stop in dangerous
positions, like Avila-Trujillo did, when they want “a distraction because they know the officer will
obviously be distracted with looking at traffic coming through the area.”
3
Aubry got out of his car and told Avila-Trujillo and his passenger to pull off the
interstate at the nearby exit. They responded in Spanish, which Aubry does not speak, so he
pointed to the exit, and Avila-Trujillo and his passenger pointed in response in acknowledgement.
When he drove toward the exit, Avila-Trujillo exhibited even more of what Aubry
thought to be “very odd behavior.” He drove noticeably slowly—“crawling on the interstate”—
and “took a minute and fifty seconds to travel a hundred yards.” This made Aubry “increasingly
suspicious . . . as to what was going on inside the vehicle during that minute and fifty seconds
because that’s the first and only time that’s ever happened in the hundreds and hundreds if not
thousands of traffic stops that [he has] conducted.”
Once on the access road, Avila-Trujillo was “going on and off the brakes and
turning on and off his hazards,” which Aubry thought to be more “odd behavior.” He drove some
distance on the access road, passing a few driveways. And still before Avila-Trujillo came to a
stop, his passenger stuck an arm outside the car’s window. To Aubry, this was either a signal that
Avila-Trujillo was finally pulling over or another distraction.
Avila-Trujillo eventually pulled into a parking lot but only far enough so that
Aubry’s trailing patrol car was still partly in the road. Aubry honked his horn to get Avila-Trujillo
to pull in more completely. Once there, Aubry honked again to get Avila-Trujillo to come to a
complete stop because he was “slow rolling in the parking lot.”
At this point, although the initial reason for the stop was for traffic violations,
Aubry now felt that he had other reasons for the stop. These included Avila-Trujillo and his
passenger’s erratic behavior, which Aubry thought “not normal” and which caused him “some
concerns . . . with what was going on inside that vehicle,” based on his training and experience.
His other concerns were Avila-Trujillo’s “placing his foot on and off the accelerator as if he was
4
possibly preoccupied with something else inside the vehicle”; his turning his hazards and turn
signals on and off “as he crawled down the interstate”; and the possibilities that there was a weapon
or contraband inside the vehicle, that they were “getting a gun ready,” and that there could be
“something else more than a speeding ticket” involved. These concerns led Aubry to prepare to
call for a backup unit, but he noticed that there was one behind him already.
Aubry positioned his car behind Avila-Trujillo’s for cover if needed and
approached cautiously as if Avila-Trujillo had a weapon. Aubry had Avila-Trujillo get out of the
car for officer safety to “see better inside the vehicle” for weapons. Aubry wanted to talk to
Avila-Trujillo as part of his investigation because he had suspicions about him and his passenger.
He wanted to ask them separately where they were going and where they were coming from and
then compare their stories for “holes” or inconsistencies, which would reveal whether the two
were fabricating something and “likely engaging in criminal behavior.” Inconsistent or distracting
behavior suggests to Aubry that something “is being concealed in [a] vehicle.”
He asked Avila-Trujillo where he was coming from, but they had trouble
communicating, so Aubry called for a Spanish-speaking officer. Avila-Trujillo produced a
Kentucky driver’s license, and Aubry radioed colleagues to run its information. He tried to ask
the passenger where they were coming from but had trouble communicating with him too.
Aubry returned to his patrol car to run Avila-Trujillo’s license plate. He discovered
that neither Avila-Trujillo nor his passenger was the car’s registered owner. That suggested to
Aubry that the two were possibly “using somebody else’s vehicle to conduct” criminal behavior.
That is because “[a] lot of people don’t like to use their own vehicle to do criminal behavior” and
will “rent a vehicle or borrow a vehicle” instead, which can make it harder for law enforcement to
5
identify “the person who was conducting that illegal activity” because investigating a car recorded
on surveillance video will instead lead to the car’s registered owner.
Then, around 11:10 (minutes:seconds) into the dashcam recording, Aubry learned
that Avila-Trujillo’s Kentucky license was “clear” and that the passenger’s Kentucky license was
“valid.” He had also run warrant checks on them by this point.1
Aubry next got out of his car
and approached the passenger to ask him again where they were going. After more difficulty
communicating with the passenger, Aubry spoke to Avila-Trujillo again, who agreed to open the
car’s trunk for Aubry. The Spanish-speaking officer joined Aubry about a minute later, around
14:55. With the officer’s help, Aubry asked Avila-Trujillo where he was coming from.
Aubry learned that they were driving from Laredo to Dallas on return from an
earlier trip from Kentucky to Laredo to pick up a friend. The friend did not join them, however.
Aubry found this odd and also knew Laredo to be “a major player” in human trafficking, drugs, and
money-laundering, where people pick up contraband from “stash houses.” He finished questioning
the two, and their stories did not match. They then consented to a search of the car, and the officers
found contraband. Hidden in the glove box or dashboard were other people’s credit- and debit-card
information on “Green Dot Visa cards” whose “number[s] on the magnetic strip d[id] not match
the number[s] on the actual card”; a fraudulent Texas ID with the passenger’s photo but other
people’s identifying information; and a fake license with Avila-Trujillo’s picture.
The State indicted Avila-Trujillo for one count of forgery, one count of fraudulent
possession of identifying information, and fifteen counts of credit-card or debit-card abuse. He
1
The recording’s time count is significant because at the hearing on Avila-Trujillo’s
motion to suppress, his counsel said that the “only real issue . . . is really from about 11:15 [on the
video] to 14:55 approximately and whether there was reasonable suspicion to hold him for that
time period.”
6
moved to suppress the evidence collected from the stop and ensuing detention, arguing that Aubry
unlawfully prolonged the detention for the Spanish-speaking officer to join them because Aubry
had already fulfilled the purposes of the traffic stop once he learned that Avila-Trujillo’s Kentucky
license was clear and that he was without warrants. The trial court held an evidentiary hearing on
the motion, at which only Aubry testified and his dashcam recording was admitted. The trial court
denied the motion and entered these findings of fact and conclusions of law:
FINDINGS OF FACT
The Court heard testimony and reviewed audio visual media of the traffic violation,
through the arrest of the Defendant and search of the vehicle. This took place on
August 2nd, 2018.
This was a warrantless arrest.
The Defendant was speeding down IH 35 and failed to maintain a single marked
lane.
The Defendant failed to stop in a safe place, stopping on IH 35 next to the edge
of an overpass. The officer testified this was from his training and experience
indicative of the Defendant buying time to conceal something from the officer.
The Defendant then went slowly, exiting IH 35, and passing on the access road
many safe places to stop. The officer testified this was from his training and
experience indicative of the Defendant buying time to conceal something from the
officer.
. . . .
The car was registered in Kentucky. The car was registered to a third person not
present. The Defendant had a Kentucky Driver’s License, but the Defendant
indicated he lived in Dallas, Texas.
. . . .
A Spanish speaking officer arrived to translate throughout the interaction.
The Defendant provided consent to search the vehicle.
Multiple items were found in the vehicle and on the persons. Among these items
found was a fraudulent ID with the picture of the Defendant on it. The officer
7
arrested the Defendant and passenger for Fraudulent Use or Possession of
Identifying Information 10 or more but less than 50.
CONCLUSIONS OF LAW
The traffic offense resulted in Probable Cause to effect a traffic stop.
The behavior of the vehicle from the time the officer turned on his red and blue
lights to effect the traffic stop and the time the vehicle stopped provided reasonable
suspicion that a crime was afoot or that contraband was being concealed.
The Answers to the officer’s questions during the detention from both the
Defendant and passenger combined with the officer’s training and testimony
provided probable cause that a crime was being committed and contraband was in
the vehicle. This allowed the officer to search the vehicle.
The Defendant also consented to a search of the vehicle.
Avila-Trujillo entered into a plea agreement but reserved his right to appeal, which he now
exercises.
STANDARD OF REVIEW AND APPLICABLE LAW
Review of denial of motion to suppress evidence with findings of fact and conclusions of law
We review a trial court’s denial of a motion to suppress evidence under a bifurcated
standard of review. Lerma v. State, 543 S.W.3d 184, 189–90 (Tex. Crim. App. 2018). At the
hearing on the motion, the trial court is the sole factfinder and judge of the credibility of the
witnesses and of the weight to be given their testimony. Id. at 190. We therefore afford almost
complete deference to the trial court’s determinations of historical facts. Id. But we review
de novo the legal significance of the facts found by the trial court, including, for example, whether
they suffice to give rise to reasonable suspicion. Ramirez-Tamayo v. State, 537 S.W.3d 29, 35
(Tex. Crim. App. 2017); accord Lerma, 543 S.W.3d at 190.
8
We must view the evidence in the light most favorable to the trial court’s decision
on the motion. State v. Garcia, 569 S.W.3d 142, 152–53 (Tex. Crim. App. 2018). When, as here,
the trial court makes explicit fact findings, we determine whether the evidence, still viewed in the
light most favorable to the trial court’s decision, supports the findings. Id. at 153. We must defer
to the trial court’s findings if they, when read in their totality, reasonably support the trial court’s
legal conclusion. Id. This is so even if the findings might be ambiguous when viewed piecemeal
and in isolation. Id. We give non-technical, common-sense deference to each finding individually
and to the totality of the findings. See id.
We sustain the trial court’s decision on the motion if it is correct under any
applicable theory of law. State v. Cortez, 543 S.W.3d 198, 203 (Tex. Crim. App. 2018). We may
reverse only when the decision is arbitrary, unreasonable, or outside the zone of reasonable
disagreement. Id.
The Fourth Amendment and warrantless traffic stops
The Fourth Amendment prohibits unreasonable searches and seizures. U.S. Const.
amend. IV; Lerma, 543 S.W.3d at 190. Its protections extend to brief, warrantless investigatory
stops of persons or cars that fall short of a traditional arrest. See Ramirez-Tamayo, 537 S.W.3d
at 36. In such a traffic stop, an officer has the right to stop a car when the officer has reasonable
suspicion to believe that a traffic violation involving it has occurred. Lerma, 543 S.W.3d at 190.
A traffic stop to investigate a traffic violation must be reasonably related to that
purpose and may not last past the time needed to complete the tasks associated with the traffic
stop. Id. Those tasks may include requesting certain information from the driver, like driver’s
license, registration, and proof of insurance, and running a computer check on the information. Id.
9
There is no per se rule that an officer must immediately conduct a computer check on the
information before questioning the car’s occupants. Id. at 190–91.
Traffic stops are often dangerous for officers, so an officer may need to take some
negligibly burdensome precautions to complete the investigation safely. Id. at 193–94 & n.73
(citing Rodriguez v. United States, 575 U.S. 348, 356 (2015)). The legitimate and weighty interest
in officer safety therefore outweighs a de minimis intrusion on the driver’s Fourth Amendment
rights. Id. at 194 & n.74 (citing Rodriguez, 575 U.S. at 356).
Prolonging a traffic stop beyond the purpose of the traffic stop
“Once the computer check is completed, and the officer knows that the driver has a
current valid license, no outstanding warrants, and the car is not stolen, the traffic stop investigation
is fully resolved.” Id. at 191. “An officer is also permitted to ask drivers and passengers about
matters unrelated to the purpose of the stop, so long as the questioning does not measurably extend
the duration of the stop.” Id. at 190. The Supreme Court of the United States has “held that a
seizure justified only by a police-observed traffic violation becomes unlawful if it is prolonged
beyond the time reasonably required to complete the mission of issuing a ticket for the violation.”
Id. at 193 & n.70 (citing Rodriguez, 575 U.S. at 350–51).
Continuing a brief investigatory detention beyond the time necessary to investigate
a traffic violation requires reasonable suspicion of criminal activity apart from the traffic violation.
See Ramirez-Tamayo, 537 S.W.3d at 36 (citing Rodriguez, 575 U.S. at 357–58). “[I]f an officer
develops reasonable suspicion that the driver or an occupant of the vehicle is involved in criminal
activity the officer may continue questioning the individual regardless of whether the official tasks
of a traffic stop have come to an end.” Lerma, 543 S.W.3d at 191. Police may diligently pursue
10
means of investigation likely to confirm or dispel their suspicions of other crime quickly so long
as they do not unnecessarily detain the driver. Id. at 195.
Reasonable suspicion
Reasonable suspicion to detain a person exists when an officer has specific,
articulable facts that, when combined with rational inferences from those facts, would lead the
officer to reasonably conclude that the person detained is, has been, or soon will be engaged in
criminal activity. Ramirez-Tamayo, 537 S.W.3d at 36. The standard for reasonable suspicion is
an objective one, so it disregards the officer’s actual subjective intent and looks instead to whether
there was an objectively justifiable basis for the detention. Id. To assess whether reasonable
suspicion exists, a reviewing court must look to the totality of the circumstances for whether the
officer had a particularized and objective basis for suspecting legal wrongdoing. Id. For example,
although in isolation some circumstances surrounding a detention may seem innocent, if the
totality of the circumstances reasonably suggests the imminence of criminal conduct, then an
investigative detention is justified. See id.
A reviewing court may consider the officer’s ability to draw on the officer’s
own experience and specialized training to make inferences from, and deductions about, all the
information available that otherwise might elude an untrained person. Id. A reviewing court must
give due weight to factual inferences drawn by local judges and law-enforcement officers. Id.
Information that is detailed and reliable enough to suggest that “something of an
apparently criminal nature is brewing” satisfies the standard of reasonable suspicion. Id. By
contrast, an inarticulate hunch or intuition is not enough. Id. Reasonable suspicion also may attach
11
to “particular non-criminal acts,” so whether particular conduct is innocent or criminal is not the
relevant inquiry. See id. Reasonable suspicion may exist even amid innocent conduct. Id.
DISCUSSION
In his sole appellate issue, Avila-Trujillo contends that the trial court should have
granted his motion to suppress. He argues that Aubry unlawfully prolonged the detention for the
Spanish-speaking officer to join them, with the prolonging occurring from about 11:10 to 14:55
on the dashcam recording. He considers the detention to have been simply a traffic stop, for which
Aubry had no “probable cause that a crime was being committed and contraband was in the” car,
aside from traffic violations. In Avila-Trujillo’s view, “the detention became unreasonable when
Officer Aubry turned his attention from the traffic stop to acquiring consent to search” the car.
In response, the State points to Avila-Trujillo’s behavior between the time that
Aubry first turned on his patrol lights, which happened at about 00:55 on the recording, to the time
that the checks on Avila-Trujillo’s license and car came back clear, which happened at about
11:10. It says that the behavior “created a reasonable suspicion that other criminal activity was
afoot” beyond traffic violations. The State also points to Avila-Trujillo’s car’s being registered
to someone else.
We agree with the State. While Aubry may have initiated the stop for traffic
violations, Avila-Trujillo and his passenger’s conduct before finally stopping in the parking lot
gave Aubry articulable reasonable suspicion that criminal activity was afoot with Avila-Trujillo
potentially concealing contraband in the car. Aubry’s suspicions began when Avila-Trujillo pulled
over on the side of I-35—a route known to a local officer like Aubry, see Ramirez-Tamayo,
537 S.W.3d at 36, to be a route for criminal activity—in an unsafe position for both Avila-Trujillo
12
and Aubry. The unsafe conditions, especially including stopping on the bridge, led Aubry to
believe that Avila-Trujillo was trying to distract him so that he could conceal contraband, for
example, by throwing it off the bridge. See id. Aubry’s suspicions grew when Avila-Trujillo was
leaving the interstate, “crawling” slowly like no driver Aubry had ever seen before, and then
driving on the access road. On the access road, Avila-Trujillo passed available safe stopping
places, he only intermittently accelerated, he turned his hazard lights and turn signals on and off,
and his passenger stuck an arm outside the window. Aubry has made many hundreds of traffic
stops and saw all this as Avila-Trujillo and his passenger trying to distract him and conceal
something in the car. After Avila-Trujillo stopped in the parking lot, Aubry made manifest his
suspicions by preparing to call for backup. He then discovered that the car was not registered
to either Avila-Trujillo or his passenger, also suspicious to Aubry. All this constitutes a set of
specific, articulable facts and related rational inferences that allowed the trial court to reasonably
conclude as it did that “[t]he behavior of the vehicle from the time the officer turned on his red and
blue lights to effect the traffic stop and the time the vehicle stopped provided reasonable suspicion
that a crime was afoot or that contraband was being concealed.” See id.
We therefore hold that Aubry had reasonable suspicion of criminal activity beyond
traffic violations, such as concealing contraband, before the time that Avila-Trujillo says that
Aubry unlawfully prolonged the detention past the time needed to complete a traffic-violation
investigation. Aubry’s continuing the detention to wait for the Spanish-speaking officer to join
them to question Avila-Trujillo about where he was coming from and where he was going thus
met the requirements of the Fourth Amendment for confirming or dispelling Aubry’s reasonable
suspicion of criminal activity beyond traffic violations. See Lerma, 543 S.W.3d at 191, 195;
Ramirez-Tamayo, 537 S.W.3d at 36; see also Vasquez v. State, 324 S.W.3d 912, 920 (Tex. App.—
13
Houston [14th Dist.] 2010, pet. ref’d) (holding that officer had reasonable suspicion to detain
driver beyond traffic stop in part because “the initial stop was out of the ordinary,” driver was
traveling to “a high-crime area” that was “a source location for the ultimate destination of drugs
and narcotics,” and officer had relevant “past training in identifying signs of someone involved in
a crime” (internal quotations omitted)).
Our analysis does not rely on any of Avila-Trujillo’s or his passenger’s later
statements. The facts and inferences that we have described as sufficiently supporting Aubry’s
reasonable suspicion all occurred before the delay that transpired between learning that
Avila-Trujillo’s Kentucky license was generally clear at around 11:10 on the recording and the
Spanish-speaking officer’s joining the conversation at around 14:55. We therefore need not review
the trial court’s conclusion about “the [a]nswers to the officer’s questions during the detention
from both the Defendant and passenger” or reach Avila-Trujillo’s argument that that conclusion
was erroneous because Aubry could not understand Spanish. See Tex. R. App. P. 47.1.
We overrule Avila-Trujillo’s sole appellate issue.
Outcome: We affirm the trial court’s judgment.
Plaintiff's Experts:
Defendant's Experts:
Comments: